top of page

Paper is patient | Cicero

The artist, who comes from Poland, expresses her art with the help of herbaceous material that is at the stage of blooming or nature rejects it - creating paper objects. The artist enters into a relationship with the world around her - working with natural resources such as the vegetation of the Polish meadow and the hydrophytes of the Baltic Sea - producing herbaceous fiber as a material for artistic workshop work with paper. Her paper objects are deeply connected with the place – they define it and define it. Her interests in the ancient paper medium are related to the European tradition of making paper from cellulose and the care of Polish artistic craftsmanship. All her art is made of paper, which is produced by the artist herself in her own paper mill. Her paper appeals to the senses with its form, color, structure, smell and light. Experiments with fiber/paper pulp are dyeing in a natural way (with beetroot, cabbage, spinach decoction, also with vegetable charcoal). Important in the impact of her works is the light and observation in a shaded interior in concentration. Paper objects remember the shape on which they are dried - creating spatial installations. The oval shapes of the objects refer to the observation of the night sky and the forms recorded by the artist. This is related to the cycle that surrounds us in the universe, e.g. planetary conjunction. It gives viewers the opportunity to understand how the natural biological clock of the universe works. The drawing workshop is an entirely original vision - manual work with plant fiber, creating paper pulp. Her art describes the sensitivity of paper - its strength, and at the same time its lightness and delicacy.
 

Papier jest cierpliwy. Cyceron

(polski)

PochodzÄ…ca z Polski artystka, wyraża swojÄ… sztukÄ™ za pomocÄ… materiaÅ‚u zielnego, który jest na etapie przekwitniÄ™cia lub natura go odrzuca – tworzÄ…c obiekty papiernicze. Artystka wchodzi w relacje z otaczajÄ…cym jÄ… Å›wiatem – pracujÄ…c z surowcem naturalnym takim jak: roÅ›linność polskiej łąki i hydrofity Morza BaÅ‚tyckiego – wytwarzajÄ…c wÅ‚ókno zielne jako materiaÅ‚ artystycznej pracy warsztatowej z papierem. Jej obiekty  papiernicze sÄ… głęboko zwiÄ…zane z miejscem – okreÅ›lajÄ… je i definiujÄ…. Jej zainteresowania prastarym medium papierniczym, zwiÄ…zane sÄ… z tradycjÄ… europejskiego czerpania papieru z celulozy oraz pielÄ™gnacji polskiego rzemiosÅ‚a artystycznego. CaÅ‚a jej sztuka jest tworzona z papieru, który jest wytwarzany przez samÄ… artystkÄ™ w autorskiej papierni. Jej papier dziaÅ‚a na zmysÅ‚y formÄ…, kolorem, strukturÄ…, zapachem i Å›wiatÅ‚em. Eksperymenty z wÅ‚óknem/masÄ… papierniczÄ… to barwienie w sposób naturalny (wywarem z buraka, kapusty, szpinaku także wÄ™glem roÅ›linnym).  Ważne w oddziaÅ‚ywaniu jej prac jest Å›wiatÅ‚o i obserwacja w zacienionym wnÄ™trzu w skupieniu. Obiekty papiernicze zapamiÄ™tujÄ… ksztaÅ‚t, na którym sÄ… suszone – tworzÄ…c instalacje przestrzenne. Owalne ksztaÅ‚ty obiektów, nawiÄ…zujÄ… do obserwacji nocnego nieba i rejestrowanych przez artystkÄ™ form. Ma to zwiÄ…zek z otaczajÄ…cym nas cyklem we wszechÅ›wiecie m.in. koniunkcjÄ… planet. Daje odbiorcom możliwość zrozumieć, jak dziaÅ‚a naturalny zegar biologiczny wszechÅ›wiata.
Warsztat czerpania jest w caÅ‚oÅ›ci autorskÄ… wizjÄ… – rÄ™cznej pracy z wÅ‚óknem roÅ›linnym, tworzÄ…c masÄ… papierniczÄ…. Jej sztuka opisuje wrażliwość papieru – jego wytrzymaÅ‚ość, a jednoczeÅ›nie lekkość i delikatność.

bottom of page