My place

(English)
The "My Place" project is a search, my personal relationship between the place of the collected herbaceous material and the resulting fiber. I call this correlation – paper diaries of a place. The workshop and technique of my alternative paper mill was based on naturally obtained raw materials from traditional plants of the Polish meadow. Dyeing with beetroot decoction for a deep red color and cabbage decoction for a blue colour. The resulting paper object is a solid with an open space inside, which has been highlighted. The meaning of light has a special meaning in my actions, it is a symbol of spirit and intangibility – it combines elusive form with life. The red color and structure of the paper object refer to one of the basic sources of light on earth - fire. The resulting shadows and partial shadows are an obstacle to the light, they create a hypnotic space - a new place - my place.

(polski)
Projekt "Moje miejsce" to poszukiwania, moja osobista relacja miejsca zbieranego materiału zielnego z powstałym włóknem. Nazywam tę korelację – pamiętnikami papieru miejsca. Warsztat i technika mojej alternatywnej papierni, bazowała na pozyskanych w naturalny sposób surowców z tradycyjnych roślin polskiej łąki. Barwienie wywarem z buraka dla uzyskania głębokiego koloru czerwonego oraz wywar z kapusty dla koloru niebieskiego. Powstały obiekt papierniczy jest bryłą o otwartej przestrzeni w środku, która została podświetlona. Znaczenie światła ma w moich działaniach szczególne znaczenie jest symbolem ducha i niematerialności – łączy nieuchwytną formę z życiem. Czerwony kolor i struktura obiektu papierniczego nawiązuje do jednego z podstawowego źródeł światła na ziemi – ognia. Powstałe cienie i półcienie są przeszkodą dla światła, tworzą hipnotyzującą przestrzeń – nowe miejsce – moje miejsce.